as recently as tomorrow

This will be another direct reference of the wizard's perspective of time that is the reverse of normal humans.

Gandolf will say that remembers 'tomorrow' if we take it that by tomorrow he refers to the human tomorrow.

Gandolf will clearly be able to work in the everyday word of dualism; in fact, he will be a master of it, because he sees it for what it is.